هدف احتمالي؟ - بله -
يه جايي كه كلي... فلز باشه
اونها ميخوان اونجا رو منفجر كنن. تمام واحدها - بچه‌ها، بايد اونها رو متوقف كنيم -
آره، داريم روش كار ميكنيم
منظورم همين حالاست
اونها ميخوان يكي از اون تسليحات رو روي برج ايفل امتحان كنن
!لهش كن
!مار
!اون زيره، بكشش
اون مو قرمز، حسابي روي اعصابمه
!لعنتي
!اوه، خداي من
!گرفتمت! گرفتمت
نجات خوبي بود - بجنب -
الان خوب بودن با من رو شروع نكن بايد بريم
سوار شو
بسيار خب، ريپ، بيا اين رو نابود كنيم مقاومت كن، مار
اين يكي رو روي بچه‌ها امتحان ميكنم
!اوه، لعنتي
گمش كرديم
از اين ساختمون ميانبر بزن به خيابون
درش كجاست؟ - خودت يه در بساز -
!درسته، بجنب، ريپ
!دارم ميام! دارم ميام
اونها را نميبينم اونها كجان؟
دارن برج ايفل رو تخليه مي كنند - هنوز 2 كيلومتر مونده -
مار، وقتمون داره تموم ميشه بايد يه كاري بكني
همين حالا يا هيچوقت
اون تسليم شد - اون هيچوقت تسليم نميشه -
!داريم ميايم
بسيار خب، اين خيلي ديوانگي بود انتظار اينو نداشتم
چه اتفاقي برايت افتاد؟ - از وسط قطار رد شدم -
چه اتفاقي براي تو افتاد؟ - من از روي قطار رد شدم -
تو ميتوني چنين كاري كني؟ - آره، بهت كه گفتم،من دفترچه راهنماي اين رو خوندم -
اين دفترچه راهنما هم داره؟
دفعه بعد، من رانندگي ميكنم
بگير، سوييچ مرگ رو بگير
يالا، از سر راه برو كنار
هي بچه‌ها، اونها زنده هستند دارند حركت ميكنند
اونها تسليحات رو فعال كردن من دنبال رد سوييچ مرگ هستم
دوك، دوك، اون دست بارونزه
سايه طوفان يكي از اون تسليحات رو داره اون مسلح شده
!از سر راهم بريد كنار! بريد كنار
!بريد كنار
كفش‌هاي قشنگي داري
تو اون سلاح رو بگير من سوييچ مرگش رو ميگيرم
آره، هستم
لعنتي، اون نينجا خيلي سريعه
نه
اوه، نه
لعنتي - نه -
اونها تمام شهر ميخورن
دوك، تو بايد اون سوييچ مرگ رو بزني
اوه، خداي من
غير مسلح شد
تبريك ميگم، دوك تو همين الان پاريس رو نجات دادي
يا حداقل بيشترش رو
اون خونه؟ - سس اسپاگتيه، سوال نپرس -
اونها دوك رو گرفتن - ميدونيم -
داري چيكار ميكني؟ - دارم اينو به غشاي مغزش متصل ميكنم -
دوست ندارم خبر بد بدم ولي
فكر نميكنم مرده‌ي اون بتونه چيز زيادي بهت بده
مغز تا چند دقيقه بعد از مرگ هنوز فعال ميمونه
ما ميتونيم پالس‌هاي مغزي مربوط به خاطرات اخيرش رو بازيابي كنيم
و اون رو به عكس تبديل كنيم - خب، ما ميتونيم دوك رو پيدا كنيم؟ -
اول بايد 3 تا تسليحات باقي مانده رو پيدا كنيم
اگه اين مرد، راه خونه يادش مونده باشه ميتونيم هر دوي اونها رو پيدا كنيم
بسيار خب، اين هم از عكس‌ها بذار ببينيم اين مرده كجا بوده
اون هنوز زندست - ممكن نيست -
اون يه ميخ 3 اينچي توي سرش فرو رفته
!هي، مرد مرده نرقص - چه اتفاقي داره ميفته، بريكر؟ -
نانومايت‌ها، دارند اونو ميخورند - بايد يه جور خود نابودي باشه -
عجله كن، بريكر - ! بجنب! بجنب! بجنب -
!نه، نه
!نه، نه، نه
زيبايي نانوتكنولوژي
ما رو پيچوند - آروم باش، هر چيزي كه تونستم گرفتم -
چي؟ پس اون نه، نه كردن لعنتي‌ات براي چي بود؟
براي مك كالن بود
اونها داشتند ما رو مي ديدند - بسيار خب، پس چي به دست آوردي؟ -
در واقع زياد نيست فقط چند تا عكس
يالا، فرنچي، تو كه گفتي توي اين كار بهتريني
بهترين هستم - بسيار خب -
هيچكس كاري كه من الان كردم رو نميتونه انجام بده - خب -
صبر كن، نه
ما اين كار رو نكرديم ما مردهاي خوبي هستيم
دستهات رو ببر بالا، ريپ - ما وقت اين كارها رو نداريم -
ما حق درگير شدن با نيروهاي دوست رو نداريم
اونها به نظر من دوست نميان من بايد دوستم رو برگردونم
... نگاه كن، كاپيتان - !ريپ -
ما هنوز داريم سعي ميكنيم محل 3 تا تسليحات باقي مانده رو مشخص كنيم
وضعيت جوها چطوره؟ - اونها بازداشت هستند -
فرانسوي‌ها حسابي عصباني هستند - البته كه عصباني هستند -
با سفير فرانسه تماس بگير
در عرض چند ثانيه ... ... با شليك يك موشك
!هي، نه! نه
لطفا به اون دست نزن ... اونها تجهيزات من هستند، خيلي
بسيار خب، اون بهشون دست زد
كارت عالي بود - تقصير اون نيست -
اون فقط احساساتيه
بذار يه نگاهي بهش بندازم - حالم خوبه -
فقط ميخواستم كمكي كرده باشم، ژنرال
فرانسوي‌ها موافقت كردند كه همه شما بريد به شرطي كه ديگه هيچكدوم شما به اينجا برنگرديد
تا ابد
هرگز؟ - ميتونست بدتر از اين باشه -
منظورت چيه هرگز؟ يعني هيچوقت هيچوقت، تا ابد؟
بيشتر از اينهاست
تمامي شما توسط مافوق‌هاي دولتي خودتون فرا خوانده شديد
تيم آلفا برميگرده به پيت
پس دوك چي؟
با مك كالن تماس بگير بهش بگو كه ما 3 تا از تسليحات رو داريم
همين حالا
چرا منو نكشتيد؟
مك كالن يه فكر خوب درباره تو داره
مك كالن
چه اتفاقي براي تو افتاده؟
حالا اهميت ميدي؟
بسيار خب
متاسفم
بابت ركس متاسفم
متاسفم كه نتونستم ركس رو به خونه برگردونم
متاسفم كه نتونستم بعد از اون اتفاق باهات روبرو بشم
خب، هر كسي بابت چيزي متاسفه
!استاد
استاد
خب، دوك چي ميشه؟ ما بايد اون رو فراموش كنيم؟
ما دستوراتمون رو گرفتيم
ببين مرد اگه اون يكي از افراد تو بود چي؟
اگه به جاي اون اسكارلت يا بريكر رو گرفته بودند، چي كار ميكردي؟
جاي خيلي پرتيه مناسب براي يه پايگاهه
برف، يعني براي ما يك سوم زمين رو گذاشت؟
آره
هي، اون سايه مك كالنه؟ - تو چي داري؟ -
مثلثات - احتمالا سر اون كلاس غايب بودم -
من ارتفاع اجسام رو ميدونم طول سايه هم معلومه
و ساعت و تاريخي كه اين عكس گرفته شده
پس ميتوني موقعيتش رو شناسايي كني - بخاطر همين من سر كلاس غايب بودم -
بسيار خب، بريكر، بدش به من ما چي داريم؟
خب، مك كالن 180 سانتيمتر قدشه طول سايه هم 46 سانتيمتره
اين عكس هم 6 درصد خراب شده
كه معني اش اينه كه مال 51 ساعت و 17 دقيقه قبله
پس اون توي قطبه
هوي - آره -
چي ميگيد. قربان؟
من ميگم كه شما دستور داريد كه به پيت برگرديد
اما نگفتم كه كي و نگفتم كه از كدوم مسير
شايد از شمال بيايم
اونجا پر از يخه
هزاران مايل گسترده است و خيلي ضخيم
پيدا كردن مك كالن مثل پيدا كردن يه سوزن در معدن ذغال سنگه
كاه - درسته -
كاه در معدن ذغال سنگ
!نه! مك كالن براي اون نقشه‌هايي داره
!كافيه
و نقشه تو چي بود؟
سه هزار مايل در يخ‌ها بدوي؟
سرباز احمق
ببريدش
عجيبه - چي؟ -
وقتي كه اون‌ها چمدون تسليحات رو دزديدن من حسگرم رو به كار انداختم
تا رد وسيله رديابي داخل چمدون رو بگيره و حسگرم دوباره فعال شده
و دقيقا كي دوباره فعال شد - اون پسر منه -
سه تا باقي مونده
اين تسليحات رو روي موشك وصل كنيد ميخوام تا يك ساعت ديگه آماده پرتاب بشن
انجام ميشه
بانوي زيباي درياچه من
اينكار تو رو ناراحت كرد؟؟
خنده داره، مگه نه؟ تمام تعادل قدرت دنيا در حال جابه‌جا شدنه
بعد 2 تا مرد هنوز نگرانند كه كي دختره رو ميگيره
من تو رو خيلي ناراحت ميكنم
من الانم ناراحت هستم - پاشو -
تصاوير دوربين آبي الان مخابره ميشه
لعنتي
اونها يه پايگاه نظامي زير يخ‌هاي قطبي ساختند
محل فوق العاده‌ايه تقريبا غير قابل شناسايي و به آسوني قابل دفاع
دوك بايد يه جايي اون تو باشه - و تسليحات -
ما بايد يه راه بي سروصدا براي وارد شدن پيدا كنيم
كابل‌هاي آسانسور اونها يه راه ورود دارند
بچه‌ها، يه چيز ديگه هم هست به حالت تشخيص صوتي برو
اونها تونل‌هايي ساختند كه از داخل يخ‌ها ميگذره
هي، ببين، اونها زيردريايي خودشون رو دارن
خب، اون چيه؟
لوله پرتاب موشك - بايد مربوط به تسليحات نانومايت باشه -
ما رو ببر بالا، من اون بالا حواسشون رو پرت ميكنم و سرشون رو گرم ميكنم
وقتي به اندازه كافي از بالا آمادگي نفوذ داشتي ... ما دوك رو پيدا مي‌كنيم
تسليحات رو برميداريم - آدم بدها رو ميكشيم -
همونطور كه ميدونيد تيم آلفا فقط از دستورات پيروي ميكنه
كه به پايگاه‌هاي ملي مربوط به خودشون برگردند
ولي من كاري دارم كه لازمه انجام بدم كه برخلاف تمامي دستوراته
پس، اگر هر كدام از شما تصميم گرفتيد كه الان بايد از اينجا بريد
مطمئنا جلويش رو نميگيرم
بسيار خب، پس
ميخوايد با اون تسليحات چيكار كنيد؟
شما خوب تمرين داده شديد خيلي خوبه
هنوز سعي ميكني كه اطلاعات به دست بياري
خب، پس نميخواي بهم بگي؟ - معلوم نيست كه ميخوام چيكار كنم؟ -
من يه تاجرم، ميخوام ازش استفاده كنم
اگه اون تسليحات رو به كار ببري ميليون‌ها انسان مي ميرند
پس اين چيزيه كه تو ميخواي؟
ايجاد ترس در قلب تمامي مردان، زنان و بچه‌هاي اين سياره
بعدش اونها همه به سمت فردي ميرن كه بيشترين قدرت رو داره
تو؟
نه، من نه
تو هنوز نقشه كامل رو نميدوني - خوب بهم بگو -
نميخوام چيز شگفت انگيزم رو خراب كنم
ميهمان‌ها
مرد نابغه پشت تمام نانوتكنولوژي منو ملاقات كنيد
نابغه؟ خيلي لطف داري
همونطور كه ميبيني، ما داريم تسليحات نانومايت رو
روي موشك‌هاي " وي" قرار ميديم
وقتي به سرعت 5 ماخ ميرسن
حتي جو‌ها هم فن آوري رسيدن به اونها رو ندارن
خب، اين كيه؟ يه سرباز نوآموز ديگه؟
البته از نوع ناخواسته‌اش
دارم براي كارمون آمادش ميكنم
تمام واحدها، توجه ژنرال هاوك صحبت ميكنه
عمليات شروع شد تكرار ميكنم عمليات شروع شد
موفق باشيد، جو‌ها
افراد پخش شدند، قربان - يه ارتباط ماهواره‌اي بهم بده -
ميخوام تمام اتفاقات اون پايين رو ببينم
چيزي پيدا كردي؟
جواب منفيه. اسكنرها هيچي نشون نميدن
تيراندازي خوبي بود - ممنونم -
ما خيلي از ميامي دور شديم
اون يه هواپيماي شب پروازه اونها يكي ازش ساختند
بنظر سريع مياد اون مك كالن اسباب‌بازي‌هاي خوبي داره
صنايع مارس، تقريبا 70 درصد تسليحات اين سياره رو ميسازه
هفتاد درصد
اينو ميدونستي، دوك؟
اينها 2 كار مك كالن هستند شمشير و زره
شمشير كار توليد و فروش تسليحات رو برعهده داره
و زره، كار ساخت فن‌آوري دفاعي و پناهگاه‌هاي فوق پيشرفته
كه براي محافظت در برابر هر چيزي ساخته ميشه
از انفجار هسته‌اي تا تسليحات نانومايت
متاسفانه، پناهگاهي كه من توش مخفي شده بودم
فقط يه نمونه آزمايشي بود
تو كي هستي؟
ركس؟
!توي حرومزاده! آنا تو رو دفن كرده
مطمئنم كه مراسم دروغين بوده
شليك 3 گلوله براي احترام
چكمه‌ها روي زمين يه پرچم تا شده در دست اون
چرا؟ چرا تو فقط برنگشتي؟
چون من يه چيزي كشف كردم
موضوع شماره 23
اين فقط يه كم درد داره
بعدش، بيشتر ميشه
گوش كن، مايندبندر، هر كاري لازمه انجام بده
منم هر كاري لازمه ميكنم
يادته، دانش به از خودگذشتگي احتياج داره
قشنگه، مگه نه؟ - همونجايي كه هستي وايسا -
ميخواي به من شليك كني؟
اينها شيميايي يا هسته اي نيستند، هستند؟
نه
اينها چيزهاي بهتري هستند، خيلي بهترن
قشنگه
...نانومايت‌ها، فراتر
سال‌ها جلوتر از كارهايي كه ديگران در اين زمينه انجام دادند
اخطار نزديك شدن
حمله هوايي قريب الوقوع تمامي كاركنان به پناهگاه
يالا، يالا! چي؟
داري چيكار ميكني؟ ... اون رو نبند،
اگه زنده مونديم همه چيز رو بهت نشون ميدم
ما از اون انفجار جان سالم به در برديم، تا حدودي
و من و دكتر مايندبندر با تحقيقاتش فرار كرديم
و اون چيزيه كه الان روي تو براي اولين بار آزمايش ميشه
آنا چيزي در اين باره ميدونست؟ درباره تو؟
نه، و اون هيچوقت نميفهمه
عمليات پرتاب رو شروع كنيد
عمليات پرتاب شروع شد شمارش معكوس 4 3 2 1
روشن شدن موتورهاي اوليه
روشن شدند
اونها دارند موشك رو پرتاب ميكنند
ما موشك پكن رو از دست داديم موشك 3 سقوط كرد، قربان
به نيروهاي پدافند خبر بديد - بله قربان -
اون اينجاست
دو تاي بقيه چي ميشن؟ - بايد كليد نابودي اونها رو هم پيدا كنيم -
اونها الان خيلي از برد كليدها دور شدند
يه نفر بايد بره اون بالا و به اونها شليك كنه
خب، حدس ميزنم كار خودمه
قربان - چي شده؟ -
استراتكام 3 تا از تسليحات رو رديابي كرده
كه همين الان از پايگاهي در قطب پرتاب شدند
يكيشون بلافاصله سقوط كرد
دو تاي بقيه دارند به فضاي بالاي جو نزديك ميشن
ما بايد شما رو به پناهگاه ببريم، قربان
خب، اونها هيچ تقاضايي مطرح نكردند نقشه اونها چيه؟
حالا اين يكي خيلي محشره
آره، اما ميتوني با اين پرواز كني؟ - من با هرچيزي ميتونم پرواز كنم -
تو فقط راهي پيدا كن كه منو به اون تسليحات برسونه
درسته، ريپكورد - آره؟ -
موفق باشي - متشكرم -
هي، يه لطفي بهم بكن - خب؟ -
دوك رو نجات بده - گرفتم -
بريم
كف اينجا توسط حسگرهاي فشار و ليزر محافظت ميشه
هر چيز بزرگي كه زمين رو لمس كنه نابود ميشه
تو منو ول كردي تا بميرم، دوك اما حالا بهم نگاه كن
حالا ميبيني كه مثل هيولا بودن چه شكليه
ما وقت زيادي نداريم - آنا؟ -
اوه، خداي من
آنا - حفاظت، به اتاق عمل بيايد -
ركس - اگه اينو فشار بدم، اون ميميره -
تو با خواهرت هم همين كار رو كردي - من خواهرم رو دوست داشتم -
تو اصلا وضعيت اون رو وقتي با مرگ من روبرو شده بود، و تو رفته بودي، را درك كردي؟
هيچوقت تا حالا احساس تنهايي واقعي كردي؟
من بهش راهي دادم كه بتونه با درد مقابله كنه من بهش انگيزه دادم
تو ميتونستي همه اين چيزها رو تموم كني اگه فقط بهش اجازه ميدادي كه بفهمه هنوز زنده‌اي
دانش نياز به ازخودگذشتگي داره
اون همه اين كارها رو فقط براي تو كرد
و بخاطر تو دوك تو اونو ترك كردي
اين موضوع رو فراموش نكن - تو رو ميكشم ركس -
اون هنوز زندست ؟ - تا الان -
فكر ميكردم ما كنترل كاملي روي كارمون داريم تو گفتي كه اين اتفاقات نميفته
فكر نميكردم كه ممكنه اتفاق بيفته
من هيچ كسي رو نديدم كه خارچ از برنامه ريزي كاري بكنه، حتي براي يه لحظه
اون براي دوك اين كار رو كرد
دردش بايد مشقت بار باشه
ما بايد چيكار كنيم
خنثي كردن دستگاه كنترل ليزر ... خيلي با احتياط
يا فقط با چاقو خرابش كردن - منم اسكارلت، ما وارد شديم -
شارك‌ها رو آماده كنيد
جدا شدن شارك 1-3
جدا شدن شارك‌هاي آلفا، براوو، چارلي و دلتا
با تمام سرعت به پيش - شارك‌ها جدا شدند -
شارك ويكتور ، فرانكلين و تانگو در موقعيت حمله
بسيار خب، بچه‌ها آرايش حمله بگيريد
پخش شيد تا زماني كه تركيب جوها بهم بريزه، صبر كنيد
محكم بمونيد، دارن ميان
!با توپ پالسي بهشون شليك كنيد - همين كار رو مي‌كنيم، قربان -
اين كار رو ميكنم - بذارش زمين -
انتخاب خودته، دوك
توپ پالسي در حال شارژ شدن
همه در برابر زيردريايي دشمن، محكم بمونيد
نگذاريد توپ پالسي شما رو بزنه
دشمن در موقعيت ساعت 10
!منو زدند، منو زدند، منو زدند
موشك 2، تمام سيستم‌هاي دورسنجي و محركه به حالت طبيعي
ريپكورد، صداي منو ميشنوي؟ - واضح و بلند، رفيق -
!الان وارد 6 ماخ شدم، خيلي باحاله
يالا دختر، وقتش رسيده كه نشونم بدي چه كاره‌اي
بسيار خب، ريپ، من مختصات 2 تا تسليحات رو دارم
نزديكترين هدف مسكو است اول بايد اونو بزني
هدف دوم واشنگتن است
شما در اين پناهگاه درامان هستيد، قربان
چقدر تا زمان اصابت موشك به شهر باقي مانده؟ - هفده دقيقه، قربان -
الان همه چيز به نيروهاي جو بستگي داره - خواهش ميكنم، عجله كنيد، آقاي رييس جمهور -
بايد شما رو ببنديم
ژنرال هاوك، ما موتورهايمان رو از دست داديم الان كاملا از كار افتاديم
يه نفر اون توپ لعنتي رو از كار بيندازه دويست تا از افرادمون داخل آن زيردريايي هستند
داريم سعي ميكنيم بسيار خب، مار
اتاق كنترل توپ بايد اونجا باشه
جايي كه تمام لوله‌هاي ليزر به اونجا ميره
فكر ميكني اون دوستت داره؟ زندگيت با اون رو تصور كردي؟
چيزي كه من ميدونم اينه كه هيچكدوم شما لياقت اون رو نداريد
خودشه، اون ميميره - اين كار رو نكن، ركس -
بجنب
تو رو از اينجا ميبرم بيرون
پا شو
تو با من مياي
ريپكورد، موشك تا 4 دقيقه ديگه به مسكو برخورد ميكنه
بسيار خب، مي بينمش
جلوم داره ميره
تو بايد قبل از اينكه موشك وارد جو بشه اون رو نابود كني
اگر اون نانومايت‌ها به زمين برخورد كنند، همه چيز تموم شدست
اونها كل شهر رو از بين ميبرن
هوستون، ما يه مشكلي داريم
كنترل‌هاي پرتاب موشك اينجا نيستند - منظورت چيه كه اونجا نيستند؟ -
منظورم اينه كه من هيچكدومشون رو نمي بينم
بايد از طريق صدا فعال بشن
بسيار خب، آتش
بزنشون، بتركونشون، كلاهك رو منهدم كن
هيچ اتفاقي نيفتاد - احتمالا بايد به زبان ديگه‌اي بگي -
يه لحظه صبر كن، مك كالن اسكاتلندي بود شايد با زبان سلتي جواب بده
تري تيين - چي؟ -
تيين، اين سلتيه، به اسكاتلندي ميشه شليك - بسيار خب، گرفتم -
آفرين، خلبان تو همين الان مسكو رو نجات دادي
فقط كارم رو انجام دادم حالا منو به سمت واشنگتن راهنمايي كن
آره، آره، متشكرم، اخبار خوبي بود بهش اطلاع ميدم
قربان، يكي از افراد جو، موشكي كه به سمت مسكو ميرفت رو از بين برد
خدا رو شكر
چيكار ميكني؟ اوه، خداي من
انجام شد
سلام آقاي رييس جمهور آقاي مك كالن سلام رسوندند
اوه، خداي من
پس اين چيزي بود كه بخاطرش اين كارها رو كرديد
بسيار خب، محكم بچسبيد، بچه‌ها
تمام سلاح‌ها به سمت توپ !اژدرها رو شليك كنيد
يكي از هواپيماهايم رو از دست دادم
هدفگيري مجدد به زيردريايي جو
من تير خوردم
توپ پالسي از كار افتاد توپ پالسي از كار افتاد
توپ از كار افتاد
تمام سيستم لعنتي از كار افتاده - سعي ميكنم دوباره به كارش بندازم -
حالا تو ميميري
سريع حركت كن
يه برنامه براي رسيدن به كوه يخي بريز - بله، قربان -
بايد بريم دنبال ركس و مك كالن - اون چطور ميتونه ركس باشه؟ -
هي اسكارلت !منم دوك
اون بنظر خوب مياد - اما با اون زنه چيكار داره؟ -
بسيار خب، ما رد زيردريايي مك كالن رو گرفتيم داره به سمت بسته يخي ميره
دوك، پشت سرمون
مثل اينكه دنبال ما هستند آنا، بهشون شليك كن
عاشق اين كارم
وقتي ارباب ما كشته شد تو قسم سكوت خوردي
حالا بدون هيچ حرفي تو ميميري
بسيار خب، دوميش در ديد منه
خوبه، ريپ تو فقط 30 ثانيه وقت داري قبل از اينكه اون وارد جو پايين تر بشه
گرفتم
ريپكورد، تيرت خطا رفت - موشك وارد جو پايين تر
شد
ميدونم، ميدونم، دارمش، دارمش
!لعنتي
من نميتونم به اينها آسيب بزنم - !دوك، تيرهاي منم تموم شد -
بسيار خب، ببينيم اينجا چي داريم اشعه سياه، حذف كننده، ال آ دبيلو
سلاح توپخانه ليزري بنظر خوب مياد
!!اسكارلت - هي، دوك -
من ميرم دنبال مك كالن و ركس
شماها بهتره كه گورتون رو از اينجا گم كنيد
نميتونم. ريپ هنوز بايد يكي از تسليحات رو خنثي كنه
ريپ، اون كجاست؟
موشك همين الان با سرو صدا داره ميره !براي كشتن داره ميره
قربان، يه زيردريايي دشمن درست پشت سر ماست
در رو ببند - قربان -
بگيرش
يكيش رفت تو، من اونو زدم
دوك، اونها برگشتند
به زودي اوضاع جالب ميشه 1 2 3
بايد راه ديگه‌اي براي رسيدن به مك كالن و ركس باشه
ترسيم برنامه جديد براي مسير جايگزين
بيست ثانيه تا زمان اصابت
بجنب، بجنب، بجنب
خيلي بهش نزديكي، ريپ، برگرد عقب
در واقع فكر ميكنم الان خيلي نزديك شدم
اون داره نانومايت‌ها رو دوباره به بالاي جو ميبره
ريپكورد، از اون هواپيما بيا بيرون
تقريبا رسيدم
خارج شو، ريپكورد، خارج شو
اون موفق شد اون واقعا موفق شد
ريپكورد؟
!ريپكورد
بهت نگفته بودم كه سرم داد نزن؟
همه گوش كنيد، هنوز تعداد زيادي از جوها اون بيرون در وضعيت خطرناكي هستند
بايد اونها رو برگردونيم خونه
كار كرد؟ - بله، بله، كار كرد
خوبه، چون داشتم فكر ميكردم كه دارم دوباره زنداني ميشم
حركت نكن
هي، هي، ما با هميم، ما با هم هستيم 0- دستها بالا -
ما با هميم
بسيار خب، بسيار خب
وضعيت ما چطوريه؟ - ما موتورها و دستگاه رادار رو از دست داديم -
بدون رادار حركت ميكنيم - بكشيدشون، جوها رو بكشيد -
بسته يخي رو منفجر كنيد - همين حالا، قربان -
اونها به بقيه كشتي‌ها گفتند كه برن اون ميخواد بسته يخي رو منفجر كنه
اين دوكه كه با تمام جوها صحبت ميكنه بسته يخي داره مياد پايين
يك تن يخ و آهن
در مسير شماست چي؟ -
همه برگرديد عقب برگرديد عقب همين حالا
!در! در! در! در رو داشته باش
بجنب
آنا، ما هنوز ميتونيم از اينجا بريم بيرون راحت و سالم، بدون خطر و ايمن
بيا بگيريمشون - اين دختر خودمه -
داره نزديك ميشه، دوك - نميذارم اون دو تا فرار كنن -
بجنبيد، بچه‌ها، از اونجا بيايد بيرون
!مار
منم اسكارلت، ما همه در امانيم - منم دوك، ما هم در امانيم -
!يو جو
آره
حالا كه يه زماني براي خودمون داريم
من يه چيزي طراحي كردم
مخصوص تو جيمز - نه -
اين فقط كمي درد داره
اتفاقي كه بعدش ميفته، بيشتر درد داره
نانومايت‌ها، شفادهنده‌هاي كوچولو
من بالاخره جايم را در مسير طولاني مك كالن‌ها پيدا كردم
تو ديگه جيمز مك كالن نيستي حالا تو ويرانگري
با من چيكار كردي؟
زمان اون رسيده كه كبرا قيام كنه و خودش رو نشون بده
تو منو فرمانده صدا خواهي كرد
من كاپيتان دوك هاوزر هستم براي پهلوگيري آماده ميشم
قربان
تو خستگي ناپذيري دوك من بهت اين همه رو دادم
و چي ميخواد جلوي منو بگيره وقتي ميخوام تو رو از آب بندازم بيرون؟
حفظ جان خودت، من تو رو ميارم اينجا، ركس
تو با كدوم ارتش؟
ارتش خودم
تو ميدوني دوك، اين تازه شروعشه
منتظرت ميمونم
من تا حالا چنين كدگذاري نديده بودم منظورم اينه كه اون از نظر فيزيكي سالمه
اما وقتي ركس اونها رو برنامه ريزي كرده مطمئنن نميخواسته كسي اونها رو در بياره
پس شما نميتونيد كاري برايش انجام بديد؟ - زمان ميبره -
ولي ما اونها رو در مياريم
تا زماني كه اون چيزها رو از سرت دربياريم
مثل اينه كه تعدادي زيادي از من رو اطراف خودت ببيني
تو نميتوني منو نجات بدي، دوك هيچكس نميتونه. نه بعد از كارهايي كه كردم
ببين، اين كار تو نبود
من ازت نااميد نميشم
پسر، به نظر خوب ميايم - آره، بهتره كه بهش عادت كنيم -
هوي ديوتي فكر ميكنه شماها بايد براي هميشه اينجا بمونيد
پس داري از ما تقاضا ميكني، درسته؟
آره، چون بنظر نمياد كه از ما ميخواد
چون بايد از شما بخوام كه به نيروهاي جي آي جو ملحق بشيد
من ازتون ميخوام
خب، من كه هستم
تو چه احساسي داري؟ - من خيلي احساس هيجان ميكنم
تمام افراد جو، حركت كنيد و آماده باشيد براي عمليات مونگوز
تمام واحدهاي نقليه زميني در پايگاه برادران گريم آماده مي‌شوند
تمامي هاولر هانترز‌ها در پايگاه رومن روينز آماده مي‌شوند
موفق باشيد جوها
آقاي رييس جمهور از ديدنتان خوشحالم
متشكرم، منم همينطور - خوشحالم كه شما صحيح و سالم برگشتيد، قربان
متشكرم جان - خوش آمديد قربان -
متشكرم از همگي شما بسيار متشكرم
زيرنويس از amir_t6262
amir_t6262@yahoo.com
"WwW.PersianDown.CoM"